Skip to main content

Kannada via Tamizh part 2

· 4 min read
Anand Raja
Anand Raja
Senior Software Engineer

Case (வேற்றுமை உருபுகள்) ​

நன்னூலார் கருத்துப்படி எட்டு வேற்றுமைகளுமே உருபுகள் என்பதாம். அவை பெயர், ஐ, ஆல், கு, இன், அது, கண், விளி என்பன ஆகும். For more, 1, 2

  1. I love you.
TamizhKannadaHindi
naan ungalai/unnai kathalikkirennaanu nimmannu/ninnannu preetisteenimujhe tum se pyaar hai
  1. Aal (By) - moolaka
TamizhKannadaEnglish
Apple Anand aal saapidapattathu.Sebu Anand moolaka tinal'aythu.Apple was eaten by Anand.
  • Sebannu Raj tindaru
  • Sebannu Seema tindalu
  1. I gave this mango to Anand (I gave Anand this mango)
TamizhKannadaHindi
Intha Mampalaththai Anand-kku koduththen.Naanu ee mavina hannannu Anand-nige kotte.Mainne yah aam aanand ko diya.
  1. Madan is better than Raj.
TamilKannadaHindi
Madan (Raj-in)Rajai vida siranthavan.Raj ginta madan uttama.Madan Raj se behatar hai.
  1. Possessive Pronoun - adu /udaya
TamizhKannadaHindiEnglish
Ange Anandin/adu poonai irukkirathu.Alli Anandana bekku ide.Anand ki billi vahan hai.Anand 's cat is there.
idu Anandin/adu car.Idu Anand avara car.yah Anand ki car hai.This is Anand 's car.

Other useful sentences ​

TamizhKannadaHindi
Pakkattula Medical shop enga irukuPakkadalli/hatradalli medical shop ellide?Aas paas me medical shop kaha hai?
TamizhKannadaHindiEnglish
1Enakku idellam pidikkathuNange idella ista aagallaMujhe ye sab pasand nehi haiI don't like all these
2Mazhai PeyyuthuMale bartha'ide (barthide)Baarish ho rahi haiIt's raining
3Vera ethachum venuma?Bera enaadru beka?Kuchh aur chhaahiye?Do you need something else?
4Bayappada vendaamBaya maadko beda/bediDaro mathDon't get scared
5Unga/un veedu enga irukuNimma/Ninna mane ellideAppka ghar kaha haiWhere's your house
6Neenga/nee yaaruNeevu/neenu yaaruApp kaun hainWho're you
7oru nimisham, naan vaarenOndu nimisha, naanu bartha ideeniEk minute, mai aa raha hoonone minute, I'm coming
8Innoru murai solluInnomme heluPhir ek baar bataTell me once again
9AvalavudaanAshteyBas itna hi haiThat's all
10Tholainthu poTholagi hoguDhafaa ho jaGet lost
11₹50 ku kudukireengala?50 ge koduthira?₹50 mein denge?Will you give it for ₹50?
12Vaaya mooduBaai muchkoChhup rahoShut up
13Paithiyama unaku?Neenu huchchana?Paagal ho kya?Are you mad?
14Iru/Irunga vaarenThadi/Thadiri barthiniRukho aata hoonWait, I'll come
15Train vanthudicha?Train banthaa?Train aa gayi kya?Train arrived?
TamilKannadaTamizhKannada
1Vaanga poi Kaaikarigal eduthutu varalamBaani hogi tarakarigalu tagondhu barona11Unga kitta c type charger irukka?Nimma hathra c type charger iddiya?
2naan ippoluthu veetil illaiNaanu ivaga mane alli illa12Unga vayasu enna?Nimma vayasu eshtu?
3Kandippa varanumKandithavaagi barukeku13Naan Bangalore'ku 5 maniku povennaanu Bangalore'ge 5 gantege hogutthene
4Naan veetila thaniya irukenNaanu mane alli obbane'idini14Inge ukaralama?naanu illi kulitukollabahuda (kuthko bahuda)?
5Enakku kannada solli thaa/thaangaNange Kannada heli kodu/kodi15Train poyidicha?train hoitha?
6Enakku payama irukuNanage bhayav'aguttide(aaguttide)16Enaku unnai pidichirukunaanu ninnannu istapaduthene
7Nee enne parthutu iruka?Ninu En nodutta iddiya17neenga ennai kalyanam pannikireengala?Neevu nannannu maduve'(y)aaguveyaa?
8Parcel security kita koduthukittu ponga, naan apparama vaangikirenParcel security hathra kottubittu hogi, naanu aamele tagolthini18Paravaa illaParavagilla
9Onnum illaiEnu illa19seekiram vaaBega baa
10Enaku Kovam varuthuNange Kopa barthide20Naan thoongukirennaanu malguttidene
21Naan idha edukalama? (Can I take it?)naanu idu togo(l) bahuda22Pranav kitta kelu/kelunga (Ask pranav)pranav ge kelu/keli
23Vaanga, saapidalam (come, let's eat)barri, oota madonna24Pranav kitta kelu/kelunga (Ask pranav)pranav ge kelu/keli